Recently, the government has shown again its lack of commitment to protect Canada's and Quebec's cultures when it authorized two American audio programming service companies, Power DirecTv and DMX, to broadcast in Canada without having to comply with CTRC rules on minimum Canadian and French language content.
Encore récemment, le gouvernement a montré son manque de volonté dans la défense de la culture canadienne et québécoise en autorisant des compagnies américaines de services de programmation sonore, soit Power DirecTv et DMX, à diffuser au Canada sans avoir à respecter les règles du CRTC qui exigent un minimum de contenu canadien et francophone.
