4. For the sole purpose of the provision of care or treat
ment, in particular concerning disabled persons, elderly people, pregnant women, minors and persons that have been subject to torture, rape or other serious forms of psychological,
physical and sexual violence, the transferring Member State shall t
ransmit information about any special needs of the applicant to be transferred, which in specific cases may include information ab
...[+++]out the state of the physical and mental health of the applicant to be transferred.4. Aux seules fins de l'administration de soins
ou de traitements, notamment aux personnes handicapées, personnes âgées, femmes enceintes, mineurs et personnes ayant été victimes d'actes de torture, de viol ou d'autr
es formes graves de violence psychologique, physique ou sexuelle, l’État membre procédant au transfert transmet les informations relatives aux besoins particuliers du demandeur à transférer, qui peuvent dans certains ca
...[+++]s porter sur son état de santé physique et mentale.