This would ensure that the present arrangement, under which the convertibility of the Cape Verde escudo into the Portuguese escudo at a fixed parity is ensured by aid of a limited credit facility provided by the Portuguese government, should not be materially affected by the transition to the euro.
Cette décision donnerait l'assurance que les accords actuels, en vertu desquels le gouvernement portugais, par l'octroi d'une facilité de crédit limitée, garantit la convertibilité de la monnaie du Cap-Vert en escudo portugais à parité fixe, ne seraient pas affectés, concrètement, par le passage à l'euro.
