P. whereas the European Environment Agency Topic Centre for Nature Conservation has had a crucial role as man
ager and scientific adviser on assessment of Member States" proposals for Natura 2000 sites; whereas this body must be able to continue to carry out this work with appropriate financial and human resources; whereas the European Environment
Agency has played a central role in providing comparable information concerning the condition of ecosystems and species, as well as the results of protective measures; whereas the Commiss
...[+++]ion plays a decisive role and whereas sufficient staff resources should be made available for it to fulfil its duties,P. considérant que le Centre thématique européen pour la conservation de la nature instauré dans le cadre de l'Agence européenne pour l'environnement a joué en tant que gestionnaire et conseiller scientifique un rôle déterminant dans l'évaluation des propositions des États membres relatives aux sites Natura 2000; considérant que cet organe doit être en mesure de poursuivre son activité au moyen des ressources financières et humaines appropriées; considérant que l'Agence européenne pour l'environne
ment a joué un rôle central dans la fourniture d'informations comparables sur les conditions des écosystèmes, les espèces ainsi que les résu
...[+++]ltats des mesures de protection; considérant que la Commission joue un rôle décisif et exige la mise à disposition d'un effectif suffisant pour lui permettre de remplir ses obligations,
