68. Recalls that the Parliament considers that such a Framework Law should not prevent producers from introducing voluntary systems which go beyond EU rules, and believes that those systems should also be science based and c
ould be promoted by certified and cohesive labels; calls on the Commission to build on its communication COM (2009) 584 by producing a study, if appropriate accompanied by legislative proposals, o
n EU-wide labelling schemes for meat and dairy products, aimed at informing consumers about the farming methods used, a
...[+++]nd their impact on the welfare of animals, to achieve the maximum effective and consistent transparency and communication to consumers; 68. rappelle que le Parlement considère qu’une telle législation-cadre ne devrait pas empêcher les producteurs d’introduire des systèmes volontaires allant au-delà des règles de l’UE et estime que ces systèmes devraient également
être fondés sur la science et pourraient être promus gr
âce à un étiquetage certifié et cohérent; invite la Commission à produire, sur la base de sa communication COM (2009)0584, une étude assortie, le cas échéant, de propositions législatives sur des régimes européens d’étiquetage de la viande et des produit
...[+++]s laitiers, visant à informer les consommateurs des méthodes agricoles utilisées et de leurs effets sur le bien-être animal, afin de parvenir à un niveau maximal d'efficacité et de cohérence en matière de transparence et de communication vis-à-vis des consommateurs; 
