Mr. Denis Cloutier (Director General, Chambre de commerce de la Municipalité régionale du comté des Maskoutains): First of all, in view of our region's particular nature, the main subject that our Chamber of Commerce wishes to address this morning in these hearings is obviously, agriculture.
M. Denis Cloutier (directeur général, Chambre de commerce de la Municipalité régionale du comté des Maskoutains): D'abord, compte tenu de la spécificité de notre région, le principal sujet que notre chambre de commerce désire aborder dans le cadre des présentes séances est évidemment le domaine de l'agriculture.
