In other words, there is a distinction, a discrimination, against merchant seamen of World War II, under the former Civilian War Pensions and Allowances Act, and sustained by Bill C-84.
Autrement dit, on fait une distinction, une discrimination à l'endroit des marins marchands de la Seconde Guerre mondiale, aux termes de l'ancienne Loi sur les pensions et allocations de guerre pour les civils, et cette discrimination est maintenue par le projet de loi C-84.