In addition to a leadership campaign return, leadership contestants must provide two updates on the amount of unpaid claims, including loans, and their status. These updates are to be provided 18 months and 36 months following the day of the leadership contest (new section 478.8).
En plus d’un compte de campagne à la direction, les candidats à la direction doivent produire deux mises à jour de l’état des créances impayées, y compris les prêts, soit 18 et 36 mois après la fin de la course à la direction (nouvel art. 478.8 de la LEC).