By clinging on to the status quo with the help of massive subsidies, the Community would only be putting off the day of reckoning and, in the final analysis, amplifying the economic, social and human cost of the adjustments needed.
En s'accrochant, a force de subventions massives, au maintien du statu quo, la Communaute ne ferait que reporter les echeances et amplifier, en fin de compte, le cout economique, social et humain des ajustements necessaires.