Clearly on the top of the document there were contained some clippings; it made reference to an additional package of information that was available to some members, government members presumably, in limited distribution and was not made available to all members of the House, particularly the health critics.
Sur le dessus du document, il y avait effectivement certaines coupures de presse faisant clairement allusion à un document d'information supplémentaire à diffusion restreinte qui était disponible pour certains députés, les ministériels vraisemblablement, mais pas pour tous les députés, notamment pas pour les porte-parole des partis en matière de santé.
