Übersetzung für "Co-chairmanship " (Englisch → Französisch) :

A rare acquired dermis elastic tissue disorder with characteristics of a pseudoxanthoma elasticum-like papular eruption consisting of multiple, slowly progressive, asymptomatic, 2-5 mm, white to yellowish, non-follicular papules (that tend to form co

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

elastose dermique focale tardive

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Co-beneldopa

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

produit contenant du bensérazide et de la lévodopa

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Co-careldopa

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

produit contenant de la carbidopa et de la lévodopa

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under the leadership of executive director Pasquale Iacobacci and the co-chairmanship of Angela Minicucci and Ciro Cucciniello, the Casa d'Italia facility has undergone a major renovation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

Sous la direction de son directeur général, Pasquale Iacobacci, et de ses coprésidents, Angela Minicucci et Ciro Cucciniello, la Casa d'Italia a fait l'objet de rénovations majeures, au cours desquelles on a conservé son style d'origine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-12-13]

25. Welcomes the Corfu Process, launched by the Greek OSCE Chairmanship and promptly taken up by the Kazakh OSCE Chairmanship, aiming to re-establish trust and confidence and renew commitment to the principles of the OSCE and to tackle security challenges through multilateral dialogue and cooperation and by addressing the sensitivities and concerns of all OSCE participating States;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

25. se félicite du processus de Corfou, lancé à l'initiative de la présidence grecque de l'OSCE et rapidement repris par la présidence kazakhe, visant à rétablir la confiance, à renouveler l'attachement aux principes de l'OSCE et à s'attaquer aux problèmes de sécurité, grâce au dialogue multilatéral et à la coopération, et en tenant compte des sensibilités et des préoccupations de tous les États participants de l'OSCE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-10]

4. Draws attention to the strong reservations voiced by human rights organisations about the Kazakh Government's real commitment to progress when the decision to give the country the chairmanship of the OSCE was announced in 2007, and expects the Kazakh authorities to make every effort to make tangible progress in improving democratisation and human rights before taking over the chairmanship of the OSCE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-16]

4. rappelle les vives réserves exprimées par des organisations de défense des droits de l'homme, peu convaincues de l'engagement réel du gouvernement kazakh sur la voie du progrès, lors de l'annonce, en 2007, de la décision visant à confier à ce pays la présidence de l'OSCE, et attend des autorités kazakhes qu'elles ne ménagent aucun effort pour améliorer la situation et pour réaliser des progrès tangibles sur la voie de la démocratisation et du respect des droits de l'homme avant d'assumer la présidence de l'OSCE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-16]

B. whereas Kazakhstan will, in 2010, take over the chairmanship of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE); whereas that position will give the country a higher profile and more responsibility in the fields of democracy and human rights; whereas the OSCE has urged Kazakhstan to deepen democratic reforms before taking over the chairmanship,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-16]

B. considérant qu'en 2010 le Kazakhstan assumera la présidence de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), que cette fonction accroîtra la visibilité et la responsabilité de ce pays dans le domaine de la démocratie et des droits de l'homme; considérant que l'OSCE a déjà exhorté le Kazakhstan à approfondir les réformes démocratiques avant d'assumer la présidence de l'organisation,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The reference listed under Item No. 56 dealing with Africa represents a continuation of a tremendous amount of work done by the Senate committee under the distinguished chairmanship of Senator Stollery and the co-chairmanship of Senator Di Nino.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-05-08]

L'élément qu'on trouve au n 56 du Feuilleton concernant l'Afrique prévoit la poursuite d'une énorme quantité de travail accomplie par le comité du Sénat sous la distinguée présidence du sénateur Stollery et la coprésidence du sénateur Di Nino.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-05-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-05-08]

48. Supports the decision to let Kazakhstan assume the Chairmanship of the OSCE in 2010, made possible by Kazakhstan's pledges to defend the current mandate of the ODIHR and to democratise and liberalise the political system in Kazakhstan; in the latter connection, notes the pledges to ease the registration requirements both for political parties and for media outlets and to amend the Law on Elections, all of which should be done in 2008, as well as the pledges to amend the Media Law in a way which reflects OSCE recommendations and to reduce criminal liability for defamation; welcomes the close link that Kazakhstan itself makes between ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

48. approuve la décision de confier au Kazakhstan la présidence de l'OSCE en 2010, ce qui a été rendu possible grâce aux promesses faites par le pays de défendre le mandat actuel du BIDDH et de démocratiser et de libéraliser le système politique national; à cet égard, prend note des promesses d'assouplir les dispositions légales en matière d'enregistrement des partis politiques et des médias et de modifier la loi sur l'élection, tout cela en 2008, ainsi que des promesses de modifier la loi sur les médias de manière à respecter les recommandations de l'OSCE et de réduire la responsabilité pénale en cas de diffamation; se félicite du lie ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

48. Supports the decision to let Kazakhstan assume the Chairmanship of the OSCE in 2010, made possible by Kazakhstan's pledges to defend the current mandate of the ODIHR and to democratise and liberalise the political system in Kazakhstan; in the latter connection, notes the pledges to ease the registration requirements both for political parties and for media outlets and to amend the Law on Elections, all of which should be done in 2008, as well as the pledges to amend the Media Law in a way which reflects OSCE recommendations and to reduce criminal liability for defamation; welcomes the close link that Kazakhstan itself makes between ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

48. approuve la décision de confier au Kazakhstan la présidence de l'OSCE en 2010, ce qui a été rendu possible grâce aux promesses faites par le pays de défendre le mandat actuel du BIDDH et de démocratiser et de libéraliser le système politique national; à cet égard, prend note des promesses d'assouplir les dispositions légales en matière d'enregistrement des partis politiques et des médias et de modifier la loi sur l'élection, tout cela en 2008, ainsi que des promesses de modifier la loi sur les médias de manière à respecter les recommandations de l'OSCE et de réduire la responsabilité pénale en cas de diffamation; se félicite du lie ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

More than 10 years ago, a special joint committee was formed under the co-chairmanship of our former colleague the Honourable Dick Stanbury from the Senate and Don Blenkarn, then Member of Parliament for Mississauga South.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

Il y a plus de dix ans, un comité mixte spécial a été créé sous la coprésidence de notre ancien collègue l'honorable Dick Stanbury du Sénat et de Don Blenkarn, alors député de Mississauga-Sud.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-10-06]

Many of the ideas and principles in the draft package before you today, honourable senators, including that of an independent ethics adviser and that of public disclosure of senators' private interests, were set out more than 10 years ago in the 1992 report of the special joint committee of the Senate and the House of Commons, prepared under the co-chairmanship of our former colleague the Honourable Senator Richard Stanbury and Don Blenkarn, then member of Parliament for Mississauga South.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-04-30]

Nombre des idées et des principes que contient l'avant-projet dont vous êtes saisis aujourd'hui, honorables sénateurs, y compris un poste de conseiller en éthique indépendant et la déclaration publique des intérêts privés des sénateurs, ont été établis il y a plus de dix ans, dans le rapport qu'a publié, en 1992, le comité spécial mixte du Sénat et de la Chambre des communes coprésidé par notre ancien collègue, le sénateur Richard Stanbury, et le député de Mississauga- Sud, Don Blenkarn.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-04-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-04-30]

I neglected to mention that, in addition to government and business, we have another extraordinary private-sector group involved, the successor group to one established by the previous government under the co-chairmanship of Peter Lougheed.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-30]

J'ai omis de mentionner qu'en plus du gouvernement et de l'entreprise privée, un autre groupe remarquable du secteur privé participe aux négociations. Il s'agit du groupe qui a succédé à celui qui avait été établi par le gouvernement précédent et que présidait Peter Lougheed.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-05-30]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Co-chairmanship' ->

Date index: 2024-03-10