In our individual training system, that is now proceeding, and we will start seeing it in courses as early as this spring when they do a combat team commander's course in Gagetown, which is a rifle company with armoured direct-fire support, indirect-fire support and engineers.
Nous procédons déjà comme ça dans notre système de formation individuelle, et nous commencerons à intégrer ces changements dès ce printemps lors de la tenue d'un cours de commandant d'équipe de combat, à Gagetown, auprès d'une compagnie de carabiniers composée de troupes de tir d'appui directs et indirects blindés et de mécaniciens.