review current needs and anticipate future needs for
radio spectrum for commercial as well as non-commercial applications in the Community, based in particular on strategic, economic, technical , safety, public policy , health, social and cultural aspects of radio pectrum use, in view of the fulfilment of Community policy objectives; advise the Commission on strategic planning of
radio spectrum use and, where necessary, balance the various requirements for
radio spectrum of different users, paying due attention t
...[+++]o those activities entirely dependent on radio for communication ; il examine les besoins actuels et anticipe les besoins futurs en
matière de spectre radioélectrique po
ur les applications commerciales et non commerciales dans la Communauté, en prenant en considération notamment les aspects stratégiques, économiques, technologiques, politiques, sanitaires, sociaux, culturels, d'ordre public et de sécurité de l'utilisation du spectre radioélectrique, en vue d'atteindre les objectifs de la politique communautaire; il conseille la Commission sur la planification stratégique de l'utilisation du spectre radioélectrique et, le cas échéant, concil
...[+++]ie les besoins des différents utilisateurs en matière de spectre radioélectrique en accordant une attention suffisante aux activités ne disposant pas d'autre moyen de communication que la radio ;