Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Committee on Obscenity and Film Censorship
Film Censorship Advisory Committee

Übersetzung für "Committee on Obscenity and Film Censorship " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE
Committee on Obscenity and Film Censorship

Committee on Obscenity and Film Censorship


Film Censorship Advisory Committee

Commission consultative en matière de contrôle des films
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
To paraphrase Mr. Justice Sopinka's comments in R. v. Jorgensen, which, as the committee knows, was an obscenity case in which the accused claimed the videos he sold had been approved by the Ontario Film Review Board, Parliament could not be seen to have intended a conduct that it criminalized in a specific statute to be rendered lawful and the person excused as a result of a provincial statute or the act of a provincial body.

Pour paraphraser ce qu'a écrit le juge Sopinka dans l'arrêt R. c. Jorgensen qui, comme les membres du comité le savent était un cas d'obscénité où l'accusé avait prétendu que les vidéos vendues avaient été autorisées par la Commission de contrôle cinématographique de l'Ontario: on ne peut imaginer que le Parlement a eu l'intention de légaliser une conduite qu'il a criminalisée par ailleurs dans une loi, ni excuser une personne en vertu d'une loi provin ...[+++]


In February 1985, the Special Committee on Pornography and Prostitution recommended that the federal government treat violent publications the same way it treats sexual and obscene publications under the Criminal Code, and that the provinces establish a system to review and classify films.

En février 1985, le Comité d'études spéciales de la pornographie et de la prostitution recommande que le gouvernement fédéral accorde aux publications violentes, en vertu du Code criminel, un traitement semblable à celui prévu pour les publications sexuelles à caractère obscène, et que les provinces établissent un système d'examen et de classification des vidéocassettes.


As a follow-up to the recommendation about slasher films, the federal Standing Committee on Justice and Legal Affairs recommended that the obscenity provisions of the Criminal Code and customs tariff be amended to prohibit media that have, as a dominant characteristic, the undue exploitation of horror, cruelty, or violence.

Pour donner suite à la recommandation concernant les films de torture, le Comité permanent fédéral de la justice et des affaires juridiques a recommandé de modifier les dispositions du tarif douanier et du Code criminel relatives à l'obscénité afin d'interdire les médias qui ont pour caractéristique dominante l'exploitation excessive de l'horreur, de la cruauté ou de la violence.


For Mr. Abbott's benefit, and I think for the record as well—for those who are watching, or viewing the record—censorship is “an official authorized to examine printed matter, films, news”, etc., “before public release, to suppress any parts on the grounds of obscenity or threat to security”.

Pour la gouverne de M. Abbott et de tous ceux qui suivent nos délibérations ou qui liront le compte rendu de la séance, on peut parler de censure lorsqu'un fonctionnaire est autorisé à examiner des documents, des films, des nouvelles, etc. avant qu'ils ne soient rendus publics pour en extirper les parties qui seraient obscènes ou qui constitueraient une menace à la sécurité.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Committee on Obscenity and Film Censorship' ->

Date index: 2021-07-21
w