Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CEMI
Centre for European Minority Issues
Compliant with minor exceptions
Compliant with minor issues
Task Force on Minority Issues
Y2K compliant with minor exceptions
Year 2000 compliant with minor exceptions

Übersetzung für "Compliant with minor issues " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE
Y2K compliant with minor exceptions | Year 2000 compliant with minor exceptions | compliant with minor exceptions | compliant with minor issues

conforme avec défaillances mineures | conforme avec exceptions mineures | conforme à l'an 2000 avec défaillances mineures


Task Force on Minority Issues

Groupe d'étude sur les questions relatives aux minorités


Centre for European Minority Issues | CEMI [Abbr.]

Centre européen sur les questions des minorités | CEMI [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The proposed text is in line with the provisions of the new safety Directive (EU) 2016/798 and the related secondary legislation, save for minor issues which should be addressed in accordance with the above proposals.

Le texte proposé correspond aux dispositions de la nouvelle directive (UE) 2016/798 sur la sécurité et de la législation dérivée connexe, sauf pour des points mineurs qui devraient être résolus conformément aux propositions ci-dessus.


Thus, it must be underlined that gender equality is not a minority issue as it concerns the whole population.

Il faut donc souligner que l'égalité des sexes n'est pas une question mineure, car elle concerne l'ensemble de la population.


21. Notes good progress with regard to respect for and protection of minorities, with a greater focus on minority issues in a context of improved relations in the region; welcomes the strengthening of the constitutional provisions on minorities and the fact that, despite the financial austerity measures, the level of funding available for minority organisations has only been marginally reduced; however, stresses the need to take the appropriate measures to protect the Roma minority;

21. constate les progrès réalisés dans le respect et la protection des minorités, avec une plus grande attention accordée aux questions des minorités dans le cadre de l'amélioration des relations dans la région; se félicite du renforcement des dispositions constitutionnelles relatives aux minorités et de la très légère réduction des moyens financiers accordés aux organisations de représentation des minorités malgré les mesures d'austérité financière; souligne toutefois qu'il importe de prendre les mesures nécessaires afin de protége ...[+++]


20. Notes good progress with regard to respect for and protection of minorities, with a greater focus on minority issues in a context of improved relations in the region; welcomes the strengthening of the constitutional provisions on minorities and the fact that, despite the financial austerity measures, the level of funding available for minority organisations has only been marginally reduced; however, stresses the need to take the appropriate measures to protect the Roma minority;

20. constate les progrès réalisés dans le respect et la protection des minorités, avec une plus grande attention accordée aux questions des minorités dans le cadre de l'amélioration des relations dans la région; se félicite du renforcement des dispositions constitutionnelles relatives aux minorités et de la très légère réduction des moyens financiers accordés aux organisations de représentation des minorités malgré les mesures d'austérité financière; souligne toutefois qu’il importe de prendre les mesures nécessaires afin de protége ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Greater focus on minority issues can be reported in a context of improved relations in the region, particularly between Croatia and Serbia.

Une plus grande importance est désormais accordée aux questions relatives aux minorités dans un contexte d'amélioration des relations dans la région, en particulier entre la Croatie et la Serbie.


The EU also needs a common view on minority issues in order to be able to defend itself and its Member States against outside pressures and provocations, where minority rights are used as weapons to sow division and create confusion. Russia’s involvement and propaganda in Estonia and Latvia, for example, is a cautionary example.

L’UE a également besoin d’un point de vue commun sur les questions de minorités afin de pouvoir se défendre, elle-même et ses États membres, contre les pressions et les provocations extérieures, lorsque les droits des minorités sont utilisé comme des armes pour semer la discorde et créer la confusion. L’implication et la propagande de la Russie en Estonie et en Lettonie, par exemple, devrait servir d’avertissement.


An earnest desire to resolve major issues presupposes readiness to relinquish responsibility for minor issues to other institutions. This is where the word ‘subsidiarity’ comes into play, a concept we are forever invoking in our soap-box rhetoric.

C’est à ce stade que le terme de «subsidiarité» entre en jeu, un concept que nous invoquons sans cesse dans nos discours démagogiques.


As noticed during the visits, minor issues could be improved, however mostly related to bilateral arrangements between Lithuania and Russia.

Comme cela a été constaté lors des visites, des aspects mineurs pourraient être améliorés, mais ils relèvent principalement d’arrangements bilatéraux entre la Lituanie et la Russie.


I agree with them completely; however, I should like to point out that this is a minor issue at a time when there is a major issue at stake. What I mean is that these proposals are contained in a non-binding Commission communication, while the binding "Television without frontiers"; directive (97/36/ΕC) to which they refer is being infringed time ...[+++]

J’y souscris entièrement, mais je voudrais signaler qu’elles n’ont qu’une portée mineure à l’heure où le texte majeur n’est pas respecté, puisque ces propositions sont contenues dans une communication non contraignante de la Commission alors que la directive contraignante "Télévision sans frontières" (97/36/CE), à laquelle elles se réfèrent, est violée de multiples façons et par la quasi-totalité des États membres.


In some countries, minor issues of interpretation may arise.

Des difficultés d'interprétation mineures pourraient se poser dans certains pays.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Compliant with minor issues' ->

Date index: 2023-11-19
w