In other enforcement areas, the Canada border security agencies, for for example, they have much stronger powers if they stop you at the border, but if we're acting in that capacity, at a border crossing or points of entry, then yes, it's compulsory to provide certain information.
Dans d'autres secteurs du maintien de l'ordre, les organismes de sécurité frontalière, par exemple, leurs pouvoirs sont bien plus grands s'ils vous arrêtent à la frontière, mais si nous agissons dans cette capacité, à un poste frontalier ou à un point d'entrée, alors oui, il est obligatoire de fournir certains renseignements.
