8. Previous Presidencies have already conducted work on the area of incorporating equality between men and women into the activity of the Council, particularly in the Education Council, the Internal Market Council, the field of science and research, the Development Council, the field of external relations and the general guidelines of ECOFIN's economic policy.
8. Les présidences antérieures ont déjà avancé dans ce domaine en intégrant le souci d'égalité entre les hommes et les femmes dans les activités du Conseil, notamment celles relevant des Conseils "Éducation", "Marché intérieur" (dans le domaine des sciences et de la recherche), "Développement" (dans le domaine des relations extérieures) et ECOFIN (dans le cadre des grandes orientations des politiques économiques).