Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conference-Exposition on Human Settlements
HABITAT
Habitat
United Nations Conference on Human Settlements

Übersetzung für "Conference-Exposition on Human Settlements " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE
Conference-Exposition on Human Settlements

Conférence-exposition sur les établissements humains


Preparatory Committee for Habitat: United Nations Conference on Human Settlements [ Prepatory Committee for the United Nations Conference-Exposition on Human Settlements ]

Comité préparatoire d'Habitat: Conférence des Nations Unies sur les établissements humains


Ad Hoc Inter-Agency Meeting on the Conference-Exposition on Human Settlements

Réunion spéciale interorganisations concernant la Conférence-Exposition sur les établissements humains


United Nations Conference on Human Settlements HABITAT II

Conférence internationale HABITAT II


United Nations Conference on Human Settlements | HABITAT [Abbr.]

Conférence des Nations unies sur les établissements humains | HABITAT [Abbr.]


United Nations Conference on Human Settlements | Habitat [Abbr.]

Conférence des Nations Unies sur les établissements humains | Habitat [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
For the first time the UN Human Settlements Programme: UN-Habitat has requested the EU and the European Commission to make a contribution to the HABITAT III conference in 2016.

Pour la première fois, le programme des Nations unies pour les établissements humains: ONU-Habitat a demandé à l’UE et à la Commission européenne de faire une présentation à la conférence Habitat III qui sera organisée en 2016.


The United Nations Human Settlement Programme, UN Habitat, has also asked the EU to contribute for the first time to a global debate on the future of urban development, in a joint contribution to the HABITAT III conference.[27] Such a contribution would naturally build on the EU's reflections on an EU Agenda for its own cities, which would provide a basis for a common contribution to the international debate.

Le programme des Nations unies pour les établissements humains (ONU-Habitat) a également invité l’UE à participer pour la première fois à un débat mondial sur l’avenir du développement urbain, dans le cadre d’une contribution conjointe à la conférence Habitat III[27]. Cette contribution commune au débat international s’appuiera naturellement sur les réflexions que l’UE a entamées concernant l’élaboration d’un programme européen pour ses propres villes.


[1] The UN conferences (Rio de Janeiro 1992, Istanbul 1996) on Environment Development and Human settlements, the 2000 Millennium Summit and the 2002 Johannesburg World Summit on Sustainable Development formally recognised their role.

[1] Les conférences des Nations unies (Rio de Janeiro en 1992 et Istanbul en 1996) sur l'environnement et le développement et sur les établissements humains, le Sommet du Millénaire de 2000, ainsi que le Sommet mondial de Johannesburg de 2002 sur le développement durable ont officiellement reconnu leur rôle.


– having regard to the Vancouver Declaration On Human Settlements proclaimed at the UN Conference on Human Settlements (Habitat I) held between 31 May and 11 June 1976 in Vancouver,

— vu la Déclaration de Vancouver sur les établissements humains, proclamée lors de la Conférence des Nations unies sur les établissements humains (Habitat I) qui s'est tenue du 31 mai au 11 juin 1976 à Vancouver,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– having regard to the Vancouver Declaration On Human Settlements proclaimed at the UN Conference on Human Settlements (Habitat I) held between 31 May and 11 June 1976 in Vancouver,

— vu la Déclaration de Vancouver sur les établissements humains, proclamée lors de la Conférence des Nations unies sur les établissements humains (Habitat I) qui s'est tenue du 31 mai au 11 juin 1976 à Vancouver,


– having regard to the Final Declaration of the Second United Nations Conference on Human Settlement (Habitat II), held in Istanbul between 3 and 15 June 1996, which recognises that local authorities are closest partners of States in the implementation of the United Nations Agenda on human settlements,

— vu la déclaration finale de la deuxième Conférence des Nations unies sur les établissements humains (Habitat II) (qui s'est tenue à Istanbul du 3 au 15 juin 1996), qui reconnaît que les autorités locales sont les plus proches partenaires des États pour la réalisation de l'agenda des Nations unies sur les établissements humains,


– having regard to the Final Declaration of the Second United Nations Conference on Human Settlement (Habitat II), held in Istanbul between 3 and 15 June 1996, which recognises that local authorities are closest partners of States in the implementation of the United Nations Agenda on human settlements,

— vu la déclaration finale de la deuxième Conférence des Nations unies sur les établissements humains (Habitat II) (qui s'est tenue à Istanbul du 3 au 15 juin 1996), qui reconnaît que les autorités locales sont les plus proches partenaires des États pour la réalisation de l'agenda des Nations unies sur les établissements humains,


The original call for Best Practices was launched in 1995 during preparations for the Second United Nations Conference on Human Settlements, as a means of identifying what works in improving living conditions on a sustainable basis.

La première demande de candidatures pour les pratiques exemplaires a eu lieu en 1995, dans le cadre des préparatifs de la deuxième Conférence des Nations-Unies sur les établissements humains.


The participants support the realization of a just, comprehensive and lasting peace settlement in the Middle East based on the relevant United Nations Security Council resolutions and principles mentioned in the letter of invitation to the Madrid Middle East Peace Conference, including the principle land for peace, with all that this implies; - convinced that the general objective of turning the Mediterranean basin into an area of dialogue, exchange and cooperation guaranteeing peace, stability and prosperity requires a strengthening of democracy and respect for human rights, s ...[+++]

Les participants appuient la réalisation d'un règlement de paix juste, global et durable au Moyen- Orient, basé sur les résolutions pertinentes du Conseil de Sécurité des Nations Unies et les principes mentionnés dans la lettre d'invitation à la Conférence de Madrid sur la paix au Moyen-Orient, y compris le principe "des territoires contre la paix", avec tout ce que cela implique ; - convaincus que l'objectif général consistant à faire du bassin méditerranéen une zone de dialogue, d'échanges et de coopération qui garantisse la paix, ...[+++]


9. Ministers also underlined the importance of implementing the respective commitments made at the Conference on Population and Development in Cairo, the World Food Summit in Rome in November 1996 and the Conference on Human Settlements (Habitat II) in Istanbul.

9. Les ministres ont également souligné qu'il importe de concrétiser les engagements pris lors de la Conférence du Caire sur la population et le développement, du Sommet mondial de l'alimentation, organisé à Rome en novembre 1996, ainsi que de la Conférence d'Istanbul sur les établissements humains (Habitat II).




Andere haben gesucht : habitat     Conference-Exposition on Human Settlements     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Conference-Exposition on Human Settlements' ->

Date index: 2021-02-02
w