Owing to the agreement reached in November last year between the ECOFIN Council and the European Parliament on a resolution, and a general decision which the TTE Council endorsed a week later, through conclusions regarding the future development of Galileo, we have succeeded in getting the two programmes out of the cul-de-sac and returned them to the public domain.
Suite à l’accord conclu en novembre dernier entre le Conseil ECOFIN et le Parlement européen sur une résolution et à une décision générale adoptée une semaine plus tard par le Conseil TTE, moyennant des conclusions relatives au futur développement de Galileo, nous sommes parvenus à faire sortir les deux programmes hors de l’impasse où ils se trouvaient et à les replacer dans le domaine public.
