5. In order to ensure the uniform implementation of the expression of the nutrition declaration
per portion or per unit of consumption and to provide for a uniform basis of comparison for the consumer, the Commi
ssion shall, taking into account actual consu
mption behaviour of consumers as well as dietary recommendations, adopt, by means of implementing acts, rules on the expression per portion or per consumption unit for spe
cific cate ...[+++]gories of foods.
5. Afin d’assurer, lorsque la déclaration nutritionnelle est exprimée par portion ou par unité de consommation, la mise en œuvre uniforme de cette forme d’expression et d’offrir aux consommateurs une base de comparaison uniforme, la Commission adopte par voie d’actes d’exécution, en tenant compte des habitudes de consommation réelles et des recommandations diététiques, des règles concernant l’expression par portion ou par unité de consommation pour des catégories spécifiques de denrées alimentaires.