If that container goes to the dock at two o'clock in the morning and someone hires the crane operator to move that container in the dark and do something with it while he is doing everything else, the GPS positioning instrument will indicate that an unscheduled move was made.
Si ce conteneur arrive au dock à 2 heures du matin et que quelqu'un demande à l'opérateur de grue de le déplacer dans l'obscurité et lui donne des instructions sur ce qu'il doit en faire dans le cadre de ses tâches habituelles, l'instrument de positionnement global indiquera cette manipulation non prévue au programme.
