Let us bear in mind, however, that consumer goods are goods for which credit is a particular kind of credit, inasmuch as, as soon as that credit is contracted, the goods are no longer the subject of credit but rather, in a way, of a debt, since the goods lose their value as soon as they are purchased.
Mais gardons à l’esprit qu’un bien de consommation est un bien sur lequel le crédit est d’une nature particulière dans la mesure où, dès lors qu’il est contracté, le bien ne fait plus l’objet d’un crédit mais, d’une certaine manière, d’une dette dans la mesure où ce bien perd de sa valeur au moment où il est acheté.
