Given that both the City of Ottawa and Siemens/PCL/Dufferin cite Treasury B
oard's intervention into the LRT project as grounds for their inability to fulfill their contractual obligations, and given that Siemens, for example, characterized as unlawf
ul Minister Baird's decision to extend the closin
g date by withholding approval until a newly elected council—which is, again, an unprecedented action—could vote to approve the project,
...[+++]and that it “constitutes a tortuous interference with the plaintiff's economic interests”, has Treasury Board assessed the federal government's exposure should either party file a third-party statement of claim?Étant donné que la ville d'Ottawa et le consortium Siemens/
PCL/Dufferin citent tous les deux l'intervention du Conseil du Trésor dans le projet de TLR comme motif de leur incapacité de remplir leurs obligations contractuelles, et étant donné que Siemens, par exemple, a qua
lifié d'illégale la décision du ministre Baird de reporter la date de fermet
ure en suspendant l'approbation jusqu'à l'élection d'un nouveau conseil — je répète qu
...[+++]'il s'agit là d'une mesure sans précédent — et l'approbation du projet par un vote de ce nouveau conseil, et étant donné que cela « constitue une ingérence qui a lésé les intérêts financiers du plaignant », le Conseil du Trésor a-t-il évalué ce à quoi s'expose le gouvernement fédéral si jamais l'une ou l'autre des parties déposait une demande introductive d'une tierce partie?
