To achieve those goals, the Commission proposes to (1) decouple direct payments from production, (2) link them to maintaining environmental, food safety, animal welfare and occupational safety standards, (3) increase substantially EU support for rural development by modulating direct payments (only small farmers will be exempted), (4) introduce a system of farm audits, and (5) introduce new rural development measures to promote the production of quality foodstuffs, food safety and animal welfare and cover the costs of the audits.
Pour atteindre ces objectifs, la Commission propose: 1) de rompre le lien entre la production et les aides directes, 2) de subordonner ces aides au respect de normes en matière d'environnement, de sécurité des aliments, de bien-être des animaux et de sécurité sur le lieu de travail, 3) d'augmenter substantiellement les aides européennes en faveur du développement rural grâce à la modul
ation des paiements directs, les petits agriculteurs seuls étant exonérés, 4) de mettre en place un nouveau système d'audit des exploitations et 5) d'introduire de nouvelles mesures de développement rural pour améliorer la qualité de la
...[+++] production, la sécurité des aliments et le bien-être des animaux, et pour couvrir les coûts de l'audit agricole.
