(3) If an authorized
foreign bank has a deposit account in the name of a customer and the customer by telephone requests the opening of another deposit
account in the name of the customer and the authorized
foreign bank has not complied with subsection (1) in respect of the opening of that other account, the authorized
foreign bank shall not open the account unless it provides the customer orally with any information prescribed at
...[+++]or before the time the account is opened.
(3) Dans le cas où le client ayant déjà un compte de dépôt à la banque étrangère autorisée à son nom demande par téléphone l’ouverture d’un autre compte de dépôt à son nom, la banque étrangère autorisée ne peut, si elle ne se conforme pas au paragraphe (1) pour cet autre compte, l’ouvrir sans fournir au client verbalement, avant son ouverture ou lors de celle-ci, les renseignements prévus par règlement.