Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dermal in vivo study
In vivo carcinogenicity studies
In vivo dermal study
In vivo eye study
In vivo eye test
Repeated dermal dose study
Repeated dermal exposure toxicity study

Übersetzung für "Dermal in vivo study " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE
dermal in vivo study | in vivo dermal study

étude cutanée in vivo


repeated dermal dose study | repeated dermal exposure toxicity study

essai de toxicité par exposition cutanée répétée


in vivo eye study | in vivo eye test

essai in vivo sur l'oeil | essai oculaire in vivo


in vivo carcinogenicity studies

études in vivo de l'action carcinogène
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
An in vivo study shall be conducted only if in vitro/in chemico test methods described under point 8.3.1 are not applicable, or the results obtained from those studies are not adequate for classification and risk assessment according to point 8.3.

Une étude in vivo ne doit être réalisée que si les méthodes d'essai in vitro/in chemico décrites au point 8.3.1 ne sont pas applicables, ou si les résultats de ces études ne permettent pas de procéder à la classification et à l'évaluation des risques conformément au point 8.3.


no systemic effects have been observed in in vivo studies with dermal exposure (e.g. skin irritation, skin sensitisation) or, in the absence of an in vivo study by the oral route, no systemic effects after dermal exposure are predicted on the basis of non-testing approaches (e.g. read across, QSAR studies)’.

si aucun effet systémique n'a été observé dans les études in vivo par exposition cutanée (par exemple, irritation cutanée, sensibilisation de la peau) ou si, en l'absence d'étude in vivo par voie orale, aucun effet systémique après exposition cutanée n'est prévu sur la base de méthodes n'ayant pas recours à l'expérimentation (par exemple, lectures croisées, études QSAR)».


An in vivo study for skin corrosion/irritation shall be considered only if the in vitro studies under points 8.1.1 and 8.1.2 in Annex VII are not applicable, or the results of these studies are not adequate for classification and risk assessment.

Une étude in vivo de la corrosion ou de l'irritation cutanée n'est envisagée que si les études in vitro visées aux points 8.1.1 et 8.1.2 de l'annexe VII ne sont pas applicables, ou si les résultats de ces études ne permettent pas de procéder au classement ni à l'évaluation des risques.


An in vivo study for eye corrosion/irritation shall be considered only if the in vitro study(ies) under point 8.2.1 in Annex VII are not applicable, or the results obtained from these study(ies) are not adequate for classification and risk assessment.

Une étude in vivo de l'effet corrosif ou irritant pour les yeux n'est envisagée que si l'étude ou les études in vitro visées au point 8.2.1 de l'annexe VII ne sont pas applicables, ou si les résultats de cette ou de ces études ne permettent pas de procéder au classement ni à l'évaluation des risques.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Points 8. 1 and 8.2 of Annex VIII should thus be amended so that the standard information requirement should be for the in vitro studies while setting the conditions under which an in vivo study for skin irritation/corrosion and serious eye damage/eye irritation is still required.

Il convient donc de modifier les points 8.1 et 8.2 de l'annexe VIII de façon à prévoir que les exigences standard en matière d'informations doivent concerner les études in vitro, tout en fixant les conditions dans lesquelles une étude in vivo portant sur l'irritation cutanée ou la corrosion cutanée et les lésions oculaires graves ou l'irritation oculaire reste nécessaire.


there are indications of one or more relevant modes of action related to endocrine disruption from available in vivo studies or non-animal approaches.

des études in vivo ou des méthodes non animales disponibles indiquent un ou plusieurs modes d'action pertinents liés à une perturbation endocrinienne.


Dermal in vivo human absorption of a substance can be estimated using the data from existing in vivo animal studies and in vitro studies on animal and human skin.

L’absorption cutanée in vivo d’une substance chez l’homme peut être estimée à l’aide de données provenant des études in vivo existant sur les animaux et d’études in vitro réalisées sur la peau d’animaux et d’êtres humains.


For all additives intended to have an effect on animals, in vivo studies are requested.

Des études in vivo sont requises pour tous les additifs censés avoir un effet sur les animaux.


This includes neurotoxicity, toxicokinetics, testing of acute dermal toxicity, testing of biological evaluation of medical devices: Intracutan testing of reactivity on rabbits, study into penetration of nanoparticle through tissue and their biocompatibility, study into evaluation of sensitization potential of dyestuffs used in textile industry and pharmacological studies included in safety tests.

Cela inclut des essais de neurotoxicité, de toxicocinétique, de toxicité cutanée aiguë ou d'évaluation biologique des dispositifs médicaux: test intracutané de réactivité sur les lapins, étude de la pénétration des nanoparticules dans les tissus et de leur biocompatibilité, étude de l'évaluation du potentiel de sensibilisation des colorants utilisés dans l'industrie textile et études pharmacologiques incluses dans les essais de sécurité.


6.6.5. If negative in 6.6.4 but positive in-vitro tests then undertake a second in-vivo study to examine whether mutagenicity or evidence of DNA damage can be demonstrated in tissue other than bone marrow

6.6.5. Si le résultat est négatif au point 6.6.4, mais positif dans les tests in vitro, il faut effectuer une deuxième étude in vivo pour examiner si la mutagénicité ou la preuve de dommages à l'ADN peut être démontrée dans des tissus autres que la moelle épinière.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Dermal in vivo study' ->

Date index: 2022-06-22
w