Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accident beyond the design basis
DBA
Design basis accident
Design basis loss-of-coolant accident
LOCA
Loss of coolant accident
Loss-of-coolant accident
Maximum credible accident

Übersetzung für "Design basis loss-of-coolant accident " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE
design basis loss-of-coolant accident

accident de référence de perte de réfrigérant


loss of coolant accident | loss-of-coolant accident | LOCA [Abbr.]

accident par perte de fluide de refroidissement | incident dangereux de perte de réfrigérant


loss of coolant accident | LOCA | loss-of-coolant accident

accident de perte de réfrigérant | accident par manque de refroidissement | accident par défaut de refroidissement | accident par sous-refroidissement | accident de dépressurisation | LOCA


loss of coolant accident | LOCA [Abbr.]

accident de perte de réfrigérant primaire | APRP [Abbr.]


maximum credible accident | design basis accident | DBA

accident de dimensionnement | accident maximal prévisible | accident maximum prévisible


accident beyond the design basis

accident hors-dimensionnement
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The second was to run Fortran simulations of loss of coolant accidents at the Bruce nuclear power plant, which was in the early stage of design at that point.

La deuxième fois, j'ai été chargé de mener des simulations en Fortran sur d'éventuelles fuites de réfrigérant à la centrale nucléaire de Bruce, qui en était à cette époque aux premières étapes de sa conception.


“severe conditions” means conditions that are more severe than conditions related to design basis accidents; such conditions may be caused by multiple failures, such as the complete loss of all trains of a safety system, or by an extremely unlikely event’.

“conditions graves”, des conditions qui sont plus graves que celles liées aux accidents de dimensionnement; elles peuvent être causées par des défaillances multiples, telles que la perte totale de tous les trains d'un système de sûreté, ou par un événement extrêmement improbable».


design basis accident” means accident conditions against which a nuclear installation is designed according to established design criteria, and for which the damage to the fuel, where applicable, and the release of radioactive material are kept within authorised limits.

“accident de dimensionnement”, les conditions accidentelles auxquelles une installation nucléaire est conçue pour résister conformément à des critères de conception fixés et dans lesquelles l'endommagement du combustible, le cas échéant, et le rejet de matières radioactives sont maintenus en dessous des limites autorisées.


accidents within the design basis are controlled.

de maîtriser les accidents de dimensionnement.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In a CANDU reactor or a power reactor, as Michel has pointed out it's a loss of coolant accident; that is, the big pipe that would break.

Dans un réacteur CANDU — un réacteur de puissance, comme Michel l'a souligné —, c'est un accident de perte de réfrigérant primaire; c'est-à-dire, c'est le gros tuyau qui se brise.


‘severe conditions’ means conditions that are more severe than conditions related to design basis accidents; such conditions may be caused by multiple failures, such as the complete loss of all trains of a safety system, or by an extremely unlikely event.

«conditions graves» : des conditions qui sont plus graves que celles liées aux accidents de dimensionnement; elles peuvent être causées par des défaillances multiples, telles que la perte totale de tous les trains d'un système de sûreté, ou par un événement extrêmement improbable.


design basis accident’ means accident conditions against which a nuclear installation is designed according to established design criteria, and for which the damage to the fuel, where applicable, and the release of radioactive material are kept within authorised limits.

«accident de dimensionnement» : les conditions accidentelles auxquelles une installation nucléaire est conçue pour résister conformément à des critères de conception fixés et dans lesquelles l'endommagement du combustible, le cas échéant, et le rejet de matières radioactives sont maintenus en dessous des limites autorisées.


On August 1, 1983, Pickering reactor 2 had a loss of coolant accident after a pressure tube suffered a metre-long rupture.

Le 1 août 1983 est survenu au réacteur numéro 2 un accident qui a entraîné une perte de réfrigérant primaire après la rupture sur un mètre de longueur d’un tube de force.


On December 10, 1994, a pipe break at Pickering reactor 2 resulted in a major loss of coolant accident and a spill of 185 tonnes of heavy water.

Le 10 décembre 1994, un tuyau s’est rompu à la hauteur du réacteur numéro 2, ce qui a provoqué un accident ayant entraîné une importante perte de réfrigérant (caloporteur) primaire et un déversement de 185 tonnes métriques d’eau lourde.


An accident of particular concern for CANDU reactors involves a loss-of-coolant accident together with a failure of the reactor shutdown system.

Un accident qui entraînerait une perte de réfrigérant primaire d’un réacteur CANDU et une défaillance de son système d’arrêt rapide est particulièrement inquiétant.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Design basis loss-of-coolant accident' ->

Date index: 2024-02-27
w