2.3.2. Furthermore, the Commission and the
Member States shall organize the mutual exchange of information useful in the implementation of the programme and take the necessary steps, particularly by continuing the acti
vities of the Media desks, to ensure the promotion of the programme, and encourage the greatest possible participation of professionals in its actions and ensure permanent contacts with the different support institutions of the Member States, for the purpose of achieving complementarity between the actions of this progra
...[+++]mme and national support measures.
2.3.2. Par ailleurs, la Commission et les États membres organisent l'échange mutuel des informations utiles à la mise en oeuvre du programme et prennent les dispositions nécessaires, notamment à travers la poursuite des activités des Media-desks, pour assurer la promotion du programme et encourager la plus grande participation de professionnels à ses actions et assurer un relais permanent avec les différentes institutions de soutien des États membres en vue d'une complémentarité des actions de ce programme avec les mesures nationales de soutien.