' Motion No. 25 That Bill C-66, in Clause 37, be amended by (a) r
eplacing line 20 on page 28 with the following: ``danger to the safety or health of the public or cause severe economic hardship to the national economy, the'' (b) replacing line 28 on page 28 with the following: ``or health of the public or the causing of severe economic hardship to the national economy; '' Motion No. 28 That Bill C-66, in Clause 37, be amended by replacing line 8 on page 30 with the following: ``they normally provide to ensure the uninterrupted export of commodities from point
of origin to final destination ...[+++] and the tie-up,'' Motion No. 29Motion no 25 Que le projet de loi C-66, à l'article 37, soit modifié a) par substitut
ion, à la ligne 20, page 28, de ce qui suit: «sécurité ou la santé du public ou causer de graves perturbations économiques dans l'économie nationale, peut- après» b) par substitution, aux lignes 24 et 25, page 28, de ce qui suit: «maintien nécessaire en vue de prévenir ces éventualités; » Motion no 28 Que le projet de loi C-66, à l'article 37, soit modifié par substitution, à la ligne 10, page 30, de ce qui suit: «tenus de maintenir leurs activités liées à l'exportation ininterrompue des denrées de leur poi
nt d'origine à leur ...[+++]destination finale et celles liées à»
