coupling between different phases of 2 circuits of a high-voltage link | coupling between different phases of two circuits of a high-voltage link

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

couplage interphases-interlignes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Definition: Parents forcing the child to be different from the local norm, either sex-inappropriate (e.g. dressing a boy in girl's clothes), age-inappropriate (e.g. forcing a child to take on responsibilities above her or his own age) or otherwise inappropriate (e.g. pressing the child to engage in unwanted or too difficult activities).

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Parents forçant l'enfant à se comporter de façon différente de la norme locale, que ce soit par rapport à son sexe (en habillant un garçon en fille), par rapport à son âge (en forçant un enfant à prendre des responsabilités plus lourdes qu'il ne peut en assumer pour son âge) ou pour d'autres raisons (obligeant l'enfant à entreprendre des activités contre son gré ou des activités trop difficiles pour lui).

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Higher education - hired?: sex differences in employment characteristics of 1976 postsecondary graduates [ Higher education - hired? ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Études supérieures : atout professionnel? : situation des diplômés du niveau postsecondaire de 1976 vis-à-vis de l'emploi - écart entre les sexes [ Études supérieures : atout professionnel? ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU law has provided, for the first time, for the right of both same-sex and different sex couples to move and reside freely within the European Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

La législation de l’Union européenne a instauré, pour la première fois, le droit des couples de même sexe et de sexes différents de se déplacer et de s’installer librement dans l’Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

– (IT) The legal framework on same-sex couples within the European Union is very diverse and radical differences exist between different Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

– (IT) Le cadre juridique régissant les couples de même sexe au sein de l’Union européenne est très disparate et il existe des différences radicales entre les différents États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

This also means that structuring some form of different but secondary form of same-sex relationship recognition that continues to deny the right to marriage to same-sex couples while allowing different-sex couples to marry will also be a continuing practice of discrimination (0915) At the very same time, we have to recognize that state institutionalization of marriage as a type of privileged relationship in comparison to other types of relationships in our society for instance, common-law relationships, lesbian and gay couples, people raising children on their own, people providing support for people living with disabilities is also a pr ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

Cela veut également dire que le fait de structurer un type de relation différent, doté d'une forme secondaire de reconnaissance de relations entre personnes de même sexe, en refusant toujours d'accorder le droit au mariage aux couples de même sexe tout en le permettant aux couples de sexe opposé, constituera également une pratique discriminatoire (0915) De façon parallèle, le fait que l'État institutionnalise le mariage en tant que type particulier de relation privilégiée, comparativement aux autres types de relations—unions de fait, ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-08]

One, on the level of formal equality in terms of civil marriage, if different-sex couples are allowed to marry under civil marriage, then same-sex couples also have to be given the legal right to marry.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

D'abord, en ce qui concerne l'égalité formelle du mariage civil, si les couples de sexe opposé peuvent se marier civilement, alors les couples de même sexe devraient aussi avoir le droit de se marier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

But in terms of marriage, we're arguing on the level of formal equality for exactly the same rights for different-sex couples and same-sex couples in civil marriage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

En ce qui concerne le mariage, nous nous fondons sur une égalité formelle et nous demandons les mêmes droits pour les couples de sexe opposé et les couples de même sexe dans le mariage civil.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-08]

As long as only different-sex couples can get married and same-sex couples cannot, there is a practice of discrimination going on that must be ended.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

Tant et aussi longtemps que seuls les couples de sexe opposé peuvent se marier et que les couples de même sexe en sont empêchés, il existe une pratique discriminatoire qui doit cesser.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-08]

As long as different-sex couples can get married and this right is denied to same-sex couples, discrimination is going on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

Tant et aussi longtemps que les couples de sexe opposé peuvent se marier et que ce droit n'est pas accordé aux couples de même sexe, la discrimination continue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-08]

103. Calls on the Member States to recognise unmarried partnerships -between both couples of different sexes and same-sex couples - and to link them to the same rights as apply to marriage, notably to adoption, residence and free movement in the EU;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

103. invite les États membres à reconnaître les partenariats hors mariage pour les couples tant hétérosexuels qu'homosexuels et à y rattacher les mêmes droits que ceux qui s'appliquent au mariage, notamment le droit à l'adoption, à la résidence et à la liberté de circulation dans l'UE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-21]

102. Calls on the Member States to recognise unmarried partnerships - between both couples of different sexes and same-sex couples - and to link them to the same rights as apply to marriage;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-14]

102. recommande aux États membres de reconnaître les relations non maritales, tant entre personnes de sexe différent qu'entre personnes du même sexe, et d'associer à ce type de relations des droits égaux à ceux qui découlent du mariage;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-14]

82. Calls on the Member States to recognise unmarried partnerships - between both couples of different sexes and same-sex couples - and to link them to the same rights as apply to marriage;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-11]

82. recommande aux États membres de reconnaître les relations non maritales, tant entre personnes de sexe différent qu'entre personnes du même sexe, et d'associer à ce type de relations des droits égaux à ceux qui découlent du mariage;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-11]

Andere haben gesucht : higher education hired different-sex couple gay couple heterosexual couple homosexual couple opposite-sex couple same-sex common-law couple same-sex couple straight couple Different-sex couple

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Different-sex couple' ->

Date index: 2023-08-06