30. Asks the European institutions, the Member States and the local and regional authorities to take effective steps, notably through legislation, to encourage gender balance in corporate and political positions of responsibility, including on boards of directors, and in local, regional, national and European public institutions, administrations and organisations which should set an example; therefore calls for binding targets to ensure the equal representation of women and men;
30. demande aux institutions européennes, aux États membres et aux autorités régionales de prendre des mesures effectives, notamment par l
a voie législative, pour encourager une présence équilibrée des femmes et des hommes aux postes à responsabilité des entreprises et des organes politiques, y compris dans les conseils de direction, ainsi que dans le
s institutions, les administrations et les organisations pu
bliques aux niveaux local, régional, national ...[+++] et européen, qui doivent montrer l'exemple; demande par conséquent que des objectifs contraignants soient fixés pour veiller à la représentation égale des femmes et des hommes; 
