Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ATM
Assistant in pharmacy
Auto-bank
Automated cash dispenser
Automatic cash dispenser
Automatic teller machine
Banknote dispenser
Cash dispenser
Cash dispensing machine
Cashpoint
Chemist
Community pharmacy
Dispensing chemist
Dispensing pharmacy
Electronic banking
Fixed dispenser
HOBS
Home and office banking service
Home banking
Hospital dispenser
Hospital pharmacist
Hospital pharmacy dispenser
Internet banking
Land based dispenser
Legal framework for pharmacy activities
Online banking
Pharmacist
Pharmacy
Pharmacy assistant
Pharmacy dispensing assistant
Pharmacy law
Pharmacy laws
Pharmacy laws and regulations
Pharmacy open to the public
Pharmacy practitioner
Pharmacy service assistant
Practitioner of pharmacology
Retail pharmacy
Self-service bank
Shore line dispensing unit

Übersetzung für "Dispensing pharmacy " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE
Community pharmacy | dispensing chemist | dispensing pharmacy | pharmacy | pharmacy open to the public | retail pharmacy

officine ouverte au public | officine pharmaceutique | pharmacie d'officine


assistant in pharmacy | pharmacy dispensing assistant | pharmacy assistant | pharmacy service assistant

pharmacien assistant | pharmacien assistant/pharmacienne assistante | pharmacienne assistante


pharmacy [ chemist | dispensing chemist ]

pharmacie [ établissement pharmaceutique ]


dispensing chemist | pharmacy practitioner | pharmacist | practitioner of pharmacology

pharmacien en officine/pharmacienne en officine | pharmacienne | pharmacien | pharmacien/pharmacienne


hospital pharmacist [ hospital pharmacy dispenser | hospital dispenser ]

pharmacien hospitalier [ pharmacienne hospitalière | pharmacien d'hôpital | pharmacienne d'hôpital | pharmacien des établissements hospitaliers ]


pharmacy laws | pharmacy laws and regulations | legal framework for pharmacy activities | pharmacy law

droit pharmaceutique


fixed dispenser | Land based dispenser | shore line dispensing unit

distributeur placé sur le rivage


banknote dispenser | cash dispenser | cash dispensing machine | cashpoint

distributeur automatique de billets de banque | distributeur de billets de banque | DAB [Abbr.]


cash dispenser [ automatic cash dispenser | automated cash dispenser | cash dispensing machine | banknote dispenser ]

distributeur automatique de billets [ DAB | distributeur de billets | distributeur automatique de billets de banque ]


electronic banking [ ATM | auto-bank | automatic teller machine | cash dispenser | HOBS | home and office banking service | home banking | internet banking | online banking | self-service bank ]

bancatique [ banque à domicile | banque en ligne | banque libre-service | banque sur Internet | distributeur automatique de billets | guichet automatique de banque | télépaiement | vidéocompte ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Supplies within the EU should be made only by distributors of active substances registered according to Article 52a of Directive 2001/83/EC to other distributors, manufacturers or to dispensing pharmacies.

Seuls les distributeurs de substances actives enregistrés conformément à l’article 52 bis de la directive 2001/83/CE peuvent effectuer des livraisons au sein de l’Union européenne à d’autres distributeurs, à des fabricants ou à des officines de pharmacie.


There may not be a methadone prescriber or a methadone dispensing pharmacy in the area.

Il n'y a pas nécessairement de prescripteur de méthadone ou de pharmacie qui en tient dans la région.


In today’s judgment, the Court recalls, first, that the geographical distribution of pharmacies and the monopoly for dispensing medicinal products remains a matter for the Member States .

Dans son arrêt d’aujourd’hui, la Cour rappelle tout d’abord que la répartition géographique des pharmacies et le monopole de dispense des médicaments relèvent de la compétence des États membres .


supply, preparation, testing, storage, distribution and dispensing of safe and efficacious medicinal products of the required quality in pharmacies open to the public.

approvisionnement, préparation, contrôle, stockage, distribution et dispensation de médicaments sûrs et efficaces de la qualité requise dans les pharmacies ouvertes au public.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
On the other, prohibiting non-pharmacists or legal entities not consisting of pharmacists from having holdings in pharmacies also goes beyond what is necessary to achieve the objective of public health protection, since it would be sufficient to require the presence of a pharmacist to dispense medicines to patients or for stock management.

D'autre part, l'interdiction pour des non-pharmaciens ou pour des personnes morales non composées de pharmaciens de détenir une pharmacie va également au-delà de ce qui est nécessaire pour assurer la protection de la santé publique, puisqu'il serait suffisant d'exiger la présence d'un pharmacien pour délivrer les médicaments aux patients et gérer les stocks.


As for the ban on non-pharmacists or legal persons not made up of pharmacists from owning pharmacies, this also goes beyond what is necessary to safeguard public health, since a requirement stipulating that a pharmacist must be present to dispense medicine to patients and manage stocks would be sufficient.

Quant à l'interdiction pour des non-pharmaciens ou pour des personnes morales non composées de pharmaciens de détenir une pharmacie, elle va également au-delà de ce qui est nécessaire pour assurer la protection de la santé publique, puisqu'il serait suffisant d'exiger la présence d'un pharmacien pour délivrer les médicaments aux patients et gérer les stocks.


However, such authorization shall not be required for preparation, dividing up, changes in packaging or presentation where these processes are carried out solely for retail supply by pharmacists in dispensing pharmacies or by persons legally authorized in the Member States to carry out such processes.

Toutefois, cette autorisation n'est pas exigée pour les préparations, divisions, changements de conditionnement ou présentation, dans la mesure où ces opérations sont exécutées, uniquement en vue de la délivrance au détail, par des pharmaciens dans une officine ou par d'autres personnes légalement autorisées dans les États membres à effectuer lesdites opérations.


However, such authorization shall not be required for preparation, dividing up, changes in packaging or presentation where these processes are carried out, solely for retail supply, by pharmacists in dispensing pharmacies or by persons legally authorized in the Member States to carry out such processes.

Toutefois, cette autorisation n'est pas exigée pour les préparations, divisions, changements de conditionnement ou présentation, dans la mesure où ces opérations sont exécutées, uniquement en vue de la délivrance au détail, par des pharmaciens dans une officine ou par d'autres personnes légalement autorisées dans les États membres à effectuer lesdites opérations.


(28) This Directive does not coordinate all the conditions for access to activities in the field of pharmacy and the exercise of these activities. In particular, the geographical distribution of pharmacies and the monopoly for dispensing medicines remain a matter for the Member States.

(28) La présente directive n'assure pas la coordination de toutes les conditions d'accès aux activités du domaine de la pharmacie et leur exercice et, notamment, la répartition géographique des officines et le monopole de dispense de médicaments continuent de relever de la compétence des États membres.


Ms. Cooper: If I have the words correctly, the only pharmaceuticals that a pharmacy can purchase and dispense — and that would be hospital pharmacies as well as community pharmacies — would be those that have been approved for sale in Canada.

Mme Cooper : D'accord. Les seuls produits pharmaceutiques que les pharmacies — tant les pharmacies des hôpitaux que les pharmacies commerciales — peuvent acheter et vendre sont ceux dont la vente a été approuvée au Canada.


w