Historically, over centuries, the theory and principle of the divine right of kings was undermined once people realized that because one was born to a certain family, it did not give that person divine powers to govern better than a person who was born a peasant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-10]

J’en parlerai tout à l’heure. Sur le plan historique, au fil des siècles, la théorie et le principe du droit divin des rois ont été discrédités lorsque des gens ont compris que ce n'était pas parce qu'une personne était née dans une certaine famille qu'elle était investie de pouvoirs divins lui permettant de diriger mieux qu'une personne née paysanne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-10]

– Mr President, I suppose one could say that those of us who are still here at this hour of the night are probably powered by some form of renewable energy, perhaps solar power or maybe even divine power in the form of a halo above our heads.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

– (EN) Monsieur le Président, je suppose que l’on pourrait dire que ceux d’entre nous qui sont encore présents à cette heure de la nuit fonctionnent probablement grâce à quelque forme d’énergie renouvelable. L’énergie solaire, peut-être, ou alors une énergie divine sous la forme d’un halo au-dessus de nos têtes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

E. whereas Iran's existing penal code provides for the use of stoning for one crime, adultery, which is considered an offence 'against divine law'; whereas human rights groups report that eight men and three women are currently awaiting execution by stoning and that since 2006 at least six people have been put to death in this manner,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-05]

E. considérant que le code pénal en vigueur en Iran prévoit le recours à la lapidation pour un crime, l'adultère, considéré comme une atteinte "à la loi de Dieu", et que, selon les associations de militants des droits de l'homme, huit hommes et trois femmes sont actuellement en attente d'exécution par lapidation après que six personnes au moins ont été exécutées de cette manière depuis 2006,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-05]

A group of extremist settlers – not poor Jews who were persecuted and escaped from the dreadful tragedy of the Holocaust, but fundamentalists who believe that that land is theirs by divine right – is claiming ownership of the house and 26 other homes in the same district, on the basis, as Mr Matsakis said, of an Ottoman code dating from the nineteenth century of undoubted authenticity, disputed even by the US authorities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

Un groupe de colons extrémistes - pas des Juifs démunis qui ont été persécutés et ont échappé à la terrible tragédie de l’holocauste, mais des intégristes qui estiment que cette terre leur appartient par droit divin - revendiquent la propriété de la maison, ainsi que de 26 autres maisons dans le même district sur la base, comme l’a déclaré M. Matsakis, d’un code ottoman datant du XIX siècle et dont l’authenticité est même mise en doute et contestée par les autorités américaines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Divinity, that of the breath and of the Spirit, was needed because what was really necessary here, as in the European Constitution, was reference to God, not as an object of belief but as a higher law independent of Man, who clearly has a dual mentality: part reptilian, making a Hitler out of one Austrian; and part divine, making a Mozart out of another.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-26]

La Divinité, du souffle et de l’Esprit, parce qu’il aurait fallu ici, comme dans la Constitution européenne, la référence à Dieu. Non comme croyance, mais comme loi supérieure échappant à l’Homme, dont on voit bien qu’il a deux cerveaux: Le reptilien faisant d’un autrichien Hitler et le divin faisant d’un autre autrichien Mozart.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-26]

People must understand that agreement in principle is important but not enough: highways cannot be built just on promises. Repeated declarations do not create railroad links. Excellence in knowledge and technology follows investment, not divine intervention.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-14]

Il convient de comprendre qu'un accord de principe, si important soit-il, ne suffit pas: les autoroutes ne se construisent pas sur la seule base de promesses; des déclarations répétées n'accouchent pas de voies de chemin de fer; l'excellence dans le secteur de la connaissance et des technologies est le fruit d'investissements, et non d'une intervention divine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-14]

Many negations of these rights are based on the transposition of religious rules such as the Sharia, considered to be of divine essence and origin, to the legal and political sphere.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

De nombreuses négations de ces droits trouvent leur origine dans la transposition aux domaines juridiques et politiques de normes religieuses, telles que la sharia, jugée d'essence divine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-24]

It is representative of the divine when the second commandment suppresses physical expression of divine representation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-02-05]

C'est la représentation du divin alors que le deuxième commandement interdit l'expression physique de toute représentation divine.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-02-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-02-05]

Translated by Nigel Spencer - There you go thrashing a path like some wild thing by a haunted house You divine my presence and fear me and I hear your breath too paralyzed to show myself Condemned to invisibility my body vanished my soul drunk in by earth's deepest currents ready to spring from the heart of love in a well slaking your limitless thirst and mine intangible Through intuition tenderness and consciousness deliver me Take me from where the dead cry out in vain I beg of you Be my diviner you traveller of the visible for I will be your diviner when our roles are reversed I swear to you on the hidden roots of the forest of world- ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Tu passes comme les traces farouches d'un animal sauvage près d'une maison hantée Tu me devines et me crains Moi je t'entends respirer sans pouvoir me manifester Condamnés à l'invisible mon corps disparu mon âme bue par les eaux telluriques prêtes à jaillir au coeur de l'amour d'un puits pour abreuver ta soif inextinguible et la mienne intangible Par intuition conscience et tendresse délivre-moi Sors-moi de l'espace des morts qui crient en vain Je t'en supplie Deviens mon sourcier toi le passager du visible Je serai ta sourcière quand les rôles seront inversés Je te le jure sur les racines cachées de la forêt des songes du monde Je t'en ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

It is like the arrogance that afflicted the old monarchies and aristocracies of Europe who believed in the divine right of kings, who believed they had a divine right to govern regardless of ability, accomplishment or the impact of what they were doing on their own people.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Elle ressemble à l'arrogance dont étaient affligées les anciennes monarchies et aristocraties d'Europe qui croyaient au droit divin des rois, lesquels se croyaient investis du droit divin de gouverner sans égard à leurs aptitudes, à leur performance ou aux conséquences de leurs actions pour leur propre peuple.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Divining' ->

Date index: 2022-03-18