The thinking is that by depriving judges of discretion and forcing them to apply rigid and arbitrary sentencing rules, the United States built irrationali
ty into its justice system (61) Yet, even though American courts mete out
sentences that are double that of British and three times that of Canadian courts, the US violent crime rate is higher than in those two countries (62) In addition, while crime rates in both Canada and the United States have fallen almost the same amount in recent years, they did so in Canada without a massive
...[+++]increase in the prison population (63)En effet, en privant les juges de leur pouvoir discrétionnaire et en les obligeant à appliquer des règles rigides et arbitraires en matière de détermination de la peine, les États-Unis auraient intégré l’i
rrationalité à leur système de justice(61). Pourtant, alors que les tribunaux américains imposent des peines deux fois plus longues qu’en Angleterre et trois fois plus longues qu’au Canada, les crimes violents sont plus élevés aux États‑Unis que dans les deux autres pays(62). De plus, au cours des dernières années, les taux de criminalité ont diminué dans la même proportion au Canada et aux États‑Unis, mais au Canada, cette réduction ne
...[+++] s’est pas accompagnée d’une importante augmentation de la population carcérale(63).
