Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Draft Timeshare Directive
Draft directive
Lands Directives - Appendix Draft
Lands Directives - Policy Draft
Lands Directives - Procedure Draft
Timeshare Directive

Übersetzung für "Draft Timeshare Directive " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE
draft Timeshare Directive | Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the protection of consumers in respect of certain aspects of timeshare, long-term holiday products, resale and exchange

Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil relative à la protection des consommateurs en ce qui concerne certains aspects de l'utilisation des biens à temps partagé, des produits de vacances à long terme et des systèmes d’échange et de revente






Lands Directives - Appendix Draft

Directives foncières - Projet d'annexe


Lands Directives - Policy Draft

Directives foncières - Projet de politique


Lands Directives - Procedure Draft

Directives foncières - Projet de marche à suivre
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The horizontal rules on exercise and effects of the right of withdrawal drafted on the basis of the provisions of the Doorstep Selling[4], Distance Selling[5] and Timeshare Directives[6] were discussed.

Les règles horizontales en ce qui concerne l’ exercice et les effets du droit de rétractation, élaborées sur la base des dispositions des directives relatives au démarchage[4], à la vente à distance[5] et à l’utilisation à temps partiel de biens immobiliers[6], ont été discutées.


The draft Directive specifies the minimum elements of the contract: - description of the immovable property, - precise nature of the timeshare right, - periods and dates of entitlement, - common facilities, - total cost for the purchaser, - amount of annual charges, etc. 2. In order to ensure that the purchaser has enough time to consider fully the implications of the transaction, the draft Directive stipulates that Member States must make provision for a cooling-off period of 14 days (for a purchase within the Me ...[+++]

Le projet de directive définit précisément les éléments minimaux du contrat : - description de l'objet immobilier, - type précis de droit de jouissance à temps partagé, - périodes et dates de jouissance, - installations communes, - coût total pour l'acquéreur, - montant des charges annuelles .. Pour garantir à l'acheteur une période de réflexion suffisante, le projet de Directive prévoit que les Etats membres octroient à l'acquéreur un délai de réflexion de 14 jours (pour un achat dans l'Etat membre) et de 28 jours (pour un achat dans ...[+++]


The complexity of timeshare schemes, the absence of effective legislation and the largely trans-frontier nature, combined with the widespread unfair practices to which consumers are subjected, have led the Commission to adopt a draft Directive under Article 100a of the Treaty (1) COM (92) 220 - 2 - The purpose of this Directive is to establish minimum rules which the Member States must introduce into their legislation to protect the fundamental rights of consumers: 1.

La complexité des régimes de timeshare, l'absence de législation efficace et le caractère largement transfrontalier ainsi que les nombreux abus dont ont été victimes les consommateurs ont conduit la Commission à adopter un projet de directive au titre de l'article 100 A du Traité (1) COM(92) 220 - 2 - La présente directive a pour objet de spécifier les règles minimales que les Etats membres doivent prévoir dans leur législation pour protéger les droits fondament ...[+++]


(1) *-----------------------------------------------------------------* |On a proposal from Mr Karel Van Miert, Member of the Commission | |with responsibility for protection and promotion of consumer | |interests, the Commission has today adopted a draft Directive | |laying down minimum standards for protecting purchasers entering | |into contracts for the utilisation of immovable property on a | |timeshare basis.

(1) Sur proposition de M. Karel Van Miert, Membre de la Commission chargé de la protection et de la promotion des intérêts des consommateurs, la Commission a adopté ce jour un projet de directive qui établit les bases minimales de protection des acquéreurs en matière de contrats portant sur l'utilisation d'objets immobiliers en régime de jouissance à temps partagé (timeshare).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Commissioner Van Miert announced that he would shortly be submitting a draft directive on consumer protection and timeshares.

Le Commissaire Van Miert a annoncé qu'il soumettrait dans quelques jours un projet de Directive sur la protection des consommateurs dans le domaine de la multipropriété immobilière (timeshare).


In addition, other proposals which are currently being examined by Community institutions include draft Directives on: . the liability of providers of services; . the authorization of comparative advertising; . unfair terms in consumer contracts; . the protection of consumers in the field of distant selling; . the protection of consumers in the field of timeshare contracts; Consumer aspects of other EC policies Whilst the importance to consumers of the various legislative actions mentioned above is obvious, it is often forgotten ...[+++]

En outre, parmi les propositions actuellement en cours d'examen par les institutions communautaires, on compte des projets de directive concernant : - la responsabilité des prestataires de services; - l'autorisation de la publicité comparative; - les clauses abusives dans les contrats conclus avec les consommateurs; - la protection des consommateurs en matière de vente à distance; - la protection des consommateurs en matière de timesharing. La protection des consommateurs dans les autres politiques communautaires Si l'importance d ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Draft Timeshare Directive' ->

Date index: 2021-05-01
w