We believe that, in all probability, children under the age of 17 do not pose a risk to the security of either the U.S. or Canada , and can envision many circumstances under which these youth would be travelling across the border to visit friends and participate in amateur sports events.
Nous estimons que, selon toutes probabilités, les enfants de moins de 17 ans ne présentent pas de risque pour les États-Unis ou le Canada, et il est à prévoir que dans de nombreuses circonstances ces jeunes traverseront la frontière pour rendre visite à des amis et participer à des événements sportifs amateurs. Compte tenu de ce qui précède, le Comité recommande:
