My own view of a way to address that, which would be consistent with what has already been done with most EI claimants, would be to retroactively apply to fishing claims the five-week extension that was applied recently to all regular EI claim amounts in recognition of the economic difficulties that we are facing in these days.
Une solution, à mon avis, qui serait conforme à ce qui a déjà été accordé à la plupart des prestataires de l'AE, serait d'appliquer rétroactivement aux demandes des pêcheurs le prolongement de cinq semaines appliqué récemment à tous les prestataires ordinaires de l'AE en reconnaissance des difficultés économiques que nous vivons en ce moment.
