44. Urges the Commission to come forward with new legislative proposals, based on the Treaty on the Functioning of the European Union, on the radioactive contamination of food and feeding stuffs, as well as on radioactive substances in drinking water, in accordance with Parliament’s votes on the 2011 Belet Report and the 2013 Rivasi Report;
44. presse la Commission de présenter de nouvelles propositions législatives, sur la base du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, concernant la contamination radioactive des denrées alimentaires et des aliments pour les animaux ainsi que les substances radioactives présentes dans l'eau potable, conformément aux votes du Parlement sur le rapport Belet de 2011 et le rapport Rivasi de 2013;