Mr. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Mr. Speaker, in December, that is in a few weeks, the American Veterinary Medical Association will decide whether or not to maintain the accreditation of the École de médecine vétérinaire de Saint-Hyacinthe, the only such French language school in North America.
M. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Monsieur le Président, dès décembre, soit dans quelques semaines, l'Association américaine de médecine vétérinaire évaluera la situation quant au maintien de l'accréditation de l'École de Saint-Hyacinthe, la seule école vétérinaire francophone en Amérique.