researchers, business circles, standard-setters, ethical experts and social players need to be encouraged to engage in dialogue on the new leading-edge technologies as soon as they begin to be developed, so as to enable responsible choices to be made and supported by the appropriate policies implemented at the right time;
de promouvoir un dialogue entre chercheurs, industriels, sujets normatifs, experts en éthique et acteurs sociaux concernant les nouvelles technologies de pointe dès les premiers stades de leur développement afin de parvenir à des choix responsables assortis des politiques opportunes;