The current management approach for the lobster fishery is based on minimum carapace size, no retention of egg- bearing females and input controls which basically are a fixed number of licences, a season trap allocation by fishermen and a maximum trap size, the basis of the input fishery.
La gestion actuelle de la pêche au homard se fonde sur la taille minimale de la carapace, le rejet en mer des femelles œuvées et des mesures de contrôle comme le nombre fixe de licences de pêche, l'affectation d'un nombre de casiers par pêcheur et la taille maximale des casiers.
