(r) electric generators and electric alternators that are portable or mobi
le, including drive motors therefor, and generator and alternator sets that are portable or mobile, except when such
generators, alternators or sets are purchased for use on a farm for farm purposes only; stand-by electric
generators and stand-by electric alternators, including drive motors therefor, and stand-by
generator and stand-by alternator sets, for the production of electricity for use prima
...[+++]rily in a building that normally utilizes electricity supplied by a public or private utility where that building is used primarily for activities other than the manufacture or production of goods, r) des générateurs et alternateurs électriques portatifs ou mobil
es, y compris leurs moteurs à commande, et des groupes de générateurs et d’alternateurs portatifs ou mobiles, autres que ceux achetés pour servir sur la ferme à des fins agricoles seulement; des générateurs et alternateurs électriques de secours, y compris leurs moteurs à commande, et des groupes de générateurs et d’alternateurs de secours pour la production d’électricité de
vant servir surtout dans un bâtiment où l’on utilise normalement l’électricité fournie par une en
...[+++]treprise de service public ou privé lorsque ce bâtiment sert principalement à des activités autres que la fabrication ou la production de marchandises; 
