(10.1) For the purposes of this Part, i
f a notice or other communication in respect of a person i
s made available in electronic format such that it can be read or perceived by a person or a computer system or other similar device, the notice or other communication is presumed to be sent to the person and received by the person on the date
that an electronic message is sent, to the electronic address most recently provided before th
...[+++]at date by the person to the Minister for the purposes of this subsection, informing the person that a notice or other communication requiring the person’s immediate attention is available in the person’s secure electronic account.(10.1) Pour l’application de la présente partie,
tout avis ou autre communication concernant une personne qui est rendu dispon
ible sous une forme électronique pouvant être lue ou perçue par une personne ou par un système informatique ou un dispositif semblable est réputé être envoyé à la personne, et être reçu par el
le, à la date où un message électronique est envoyé — à l’adresse électronique la plus récente que la personne a four
...[+++]nie au ministre pour l’application du présent paragraphe — pour l’informer qu’un avis ou une autre communication nécessitant son attention immédiate se trouve dans son compte électronique sécurisé.
