9. Considers it essential for cohesive and dynamic research, manufacturing, production and value, and innovation chains to be maintained and further developed in the EU with a focus on the production of sustainable vehicles; takes the view that keeping Europe competitive in the future will depend on creating a virtuous circle that benefits innovation, employment, competitiveness, health, the environment and mobility;
9. estime qu'il est indispensable de maintenir et de renforcer, dans l'Union européenne, des chaînes cohérentes et dynamiques de recherche, de fabrication, de production, de valeur et d'innovation, en mettant l'accent sur la production de véhicules durables; est d'avis que pour assurer à l'avenir la compétitivité de l'Europe, l'industrie automobile doit s'inscrire dans un cercle vertueux intégrant l'innovation, l'emploi, la compétitivité, la santé, l'environnement et la mobilité;
