The strategy is based on taking immediate action on quality of life issues such as drinking water, supporting women, children and families in education, promoting economic development, job training, skills and entrepreneurship and revamping the legislative framework to address the archaic and tangled legislation and funding agreements that define the vast majority of relations between government and first nations, which clearly are not working.
Il s'agit de prendre immédiatement des mesures pour assurer la qualité de vie des Autochtones. Il est question de leur fournir de l'eau potable, d'appuyer les femmes, les enfants et les familles dans le domaine de l'éducation, de promouvoir le développement économique, la formation professionnelle, l'acquisition de compétences et l'esprit d'entreprise, ainsi que de procéder à une refonte du cadre législatif pour améliorer les lois désuètes et complexes et les accords de financement qui définissent la grande majorité des relations entre le gouvernement et les Premières nations et qui, manifestement, ne fonctionnent pas.
