Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
1-
Alpha-
Ephedrine
Ephedrine hydrochloride
Ephedrine in nasal dosage form
Ephedrine in oral dosage form
Ephedrine inhalant
L-
L-ephedrine hydrochloride
Theophylline ephedrine

Übersetzung für "Ephedrine " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE
(-)-ephedrine hydrochloride [ (1R,2S)-1-hydroxy-N-methyl-1-phenylpropan-2-aminium | ephedrine hydrochloride | l-ephedrine hydrochloride | L-(-)-ephedrine hydrochloride | (1R,2S)-(-)-ephedrine hydrochloride | (-)-2-methylamino-1-phenyl-propane-1-ol hydrochloride | alpha-[1-(methylamino)ethylbenzyl ]

chlorhydrate de (-)-éphédrine [ (1R,2S)-1-hydroxy-N-méthyl-1-phénylpropan-2-aminium | chlorydrate d'éphédrine | chlorhydrate de l-éphédrine | chlorhydrate de L-(-)-éphédrine | chlorhydrate de (1R,2S)-(-)-éphédrine | chlorhydrate de (-)-2-méthylamino-1-phénylpropan-1-ol | chlorhydrate d'alcool alpha ]














Ephedrine in oral dosage form

produit contenant de l'éphédrine sous forme orale


Ephedrine in nasal dosage form

produit contenant de l'éphédrine sous forme nasale


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Why then has ma huang been taken off the Canadian market when the quantity of ephedrine, or ephedrine precursor or it could become ephedrine, is so much less than the over-the-counter preparations that anyone in this room can buy in a pharmacy?

Dans ce cas, pourquoi le ma huang a-t-il été retiré du marché canadien alors que la quantité d'éphédrine, ou de précurseur d'éphédrine ou de produit pouvant devenir de l'éphédrine, est si petite par rapport à celle qui se trouve dans les préparations en vente libre que n'importe qui dans cette salle peut acheter en pharmacie?


We've gone over and over that data, but they are speaking about the risks from the ephedrine alkaloids and those are present in synthetically derived products, in your cough and cold remedies as your decongestants, and they are present in ephedrine and ma huang.

Nous avons maintes fois examiné ces données, mais ils parlent des risques attribuables aux alcaloïdes d'éphédrine et ceux-là sont présents dans les produits dérivés synthétiquement, dans les remèdes contre la toux et contre le rhume, comme par exemple le décongestionnants, et ils sont présents dans l'éphédrine et le ma huang.


There were problems with ephedrine and pseudo-ephedrine-containing compounds in the U.S.A. Overdoses and some deaths were documented.

Il y a eu des problèmes avec l'éphédrine et des composés contenant de la pseudo-éphédrine aux États-Unis. Des overdoses et des décès ont été documentés.


The plan known as ephedra contains only 2 per cent of ephedrine and it has many other active ingredients, but the side effects listed for this product are those associated with ephedrine.

La plante éphédra ne contient toutefois que 2 p. 100 d'éphédrine et elle a beaucoup d'autres principes actifs, mais les effets secondaires qu'on lui attribue soient répertoriés tels ceux de l'éphédrine.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Without duplicating administrative provisions on manufacturers, importers and wholesale distributors of medicinal products consideration should be given to a reinforcement of control provisions of pharmaceutical preparations/medicinal products containing ephedrine or pseudo-ephedrine transhipped or transiting through the EU.

Sans reproduire les dispositions administratives applicables aux fabricants, importateurs et grossistes de médicaments, il convient d’envisager de renforcer les dispositions en matière de contrôle des préparations pharmaceutiques/médicaments contenant de l’éphédrine ou de la pseudo-éphédrine transbordée ou transitant dans l’UE.


Reflections should take place on whether specific harmonised practical provisions for the export of medicinal products containing ephedrine or pseudo-ephedrine and their supervision by competent authorities for medicinal products would be beneficial or whether the drug precursors legislation should provide a possibility to stop exports of pharmaceutical preparations / medicinal products when there are reasonable grounds for suspecting that the substances are intended for the illicit drugs manufacture.

Il convient d’engager des réflexions sur l’opportunité de prendre des dispositions pratiques harmonisées spécifiques concernant l’exportation de médicaments contenant de l’éphédrine ou de la pseudo-éphédrine et leur supervision par les autorités compétentes en matière de médicament ou d’inclure dans la législation relative aux précurseurs de drogues une possibilité d’intercepter les exportations de préparations pharmaceutiques/médicaments lorsqu’il existe des motifs raisonnables de suspecter que les substances sont destinées à la fabrication illicite de drogues.


Since 2005, suspicious consignments of approximately 86 tons of ephedrine or pseudo-ephedrine in bulk or tablet form have been detected, seized or stopped, preventing up to 65 tons of methamphetamines of being produced (depending on the methods of synthesis employed) with an estimated street value of US $ 9,7 billion.

Depuis 2005, des expéditions suspectes d’approximativement 86 tonnes d’éphédrine ou de pseudo-éphédrine en vrac ou en comprimés ont été découvertes, saisies ou interceptées, empêchant ainsi la production de jusqu’à 65 tonnes de méthamphétamines (en fonction des méthodes de synthèse employées) ayant une valeur estimée de revente en rue de 9,7 milliards de dollars.


Ensuring appropriate control of pharmaceutical preparations/medicinal products containing ephedrine or pseudo-ephedrine

Mise en place de contrôles appropriés pour les préparations pharmaceutiques/médicaments contenant de l’éphédrine ou de la pseudo-éphédrine


The Customs authorities in the EU have increased vigilance on control of trade in ephedrine and pseudo-ephedrine in bulk or when contained in pharmaceutical preparations/medicinal products, mostly transiting through the EU, but on occasions also being exported, to third countries where methamphetamine illicit production take place.

Les autorités douanières de l’UE ont accru leur vigilance dans le contrôle du commerce de l’ éphédrine et de la pseudo-éphédrine en vrac ou contenue dans des préparations pharmaceutiques/médicaments, transitant principalement par l’UE, mais occasionnellement également exportées vers des pays tiers où a lieu la production illicite de méthamphétamines.


It has perpetuated the misinformation that people have died from the use of the herb ephedra when in every single case where deaths have occurred the product being used was not a product that contained the herb ephedra; it was a product that contained either the alkaloid, the isolate, the pharmaceutical ephedrine, or ephedrine in combination with the herb.

Le ministère a perpétué la désinformation de la population en disant que des personnes étaient décédées pour avoir utilisé l'éphédra alors que, dans tous les cas, le produit ayant causé la mort ne contenait pas d'éphédra; il s'agissait d'un produit qui contenait soit l'alcaloïde, le produit pharmaceutique éphédrine, soit de l'éphédrine combinée à l'herbe.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Ephedrine' ->

Date index: 2023-11-12
w