Übersetzung für "Equal protection clause " (Englisch → Französisch) :

open ended equal protection clause

protective clause [ protective measure | safeguard clause | Safeguard clauses(ECLAS) ]

equal benefit of the law [ equal protection of the law ]

protective clause

general protective clause

protective clause

negative pledge clause | covenant of equal coverage

negative pledge clause | covenant of equal coverage

The applicant alleges, in particular, infringement of Articles 107 TFEU and 108 TFEU, in that the Commission failed to prove the selective nature of the alleged aid and its effect on trade between Member States; breach of Article 107(1) TFEU and the duty to state reasons, in that the Commission identified the Economic Interest Groupings and their investors as beneficiaries of the alleged aid; infringement of Articles 107 TFEU and 108 TFEU and of the principle that powers must not be misused, in that the contested decision makes a determination as to the validity of clauses in private contracts; and breach of the principle of legal certainty, the princip ...[+++]le of the protection of legitimate expectations and the principle of equal treatment; and infringement of Article 14 of Regulation (EC) No 659/1999.

The European Parliament, representing European society, considers the creation of protective clauses to be very important in order to create equality of opportunity for particularly vulnerable sectors of our economy.

1. Urges the Member States, the Commission and the Vice-President/High Representative to make full use of the potential of all relevant Treaty provisions, and in particular the mutual defence clause and the solidarity clause, in order to ensure the indivisible security of all Member States and guarantee that all European citizens have the same security guarantees and an equal level of protection against both traditional and non-conventional threats, taking into account the need for increased cost-efficiency and a ...[+++]fair burden sharing and division of costs;

include in the future association agreement the "democracy clause" and other social clauses (in connection with the labour rights incorporated in the ILO conventions, with particular reference to Convention 169 concerning Indigenous and Tribal Peoples in independent countries, the protection of decent working conditions, non-discrimination, equality of work between men and women and the eradication of child labour), and environment ...[+++]al clauses; refer explicitly to the specific mechanisms which ensure that they are applied and in particular ensure the continuity and improvement of the system of labour and environmental incentives provided for in the scheme of generalised preferences (SGP), including SGP Plus, with provision in particular for an annual report to the European Parliament on the Commission's follow-up in this respect;