242. Regrets that Regional po
licy was part of an error-prone group, among the policy areas of Union expenditure, with 49 % of the 243 payments audited by the Court of Auditors affected by error; notes, however, that only some of the errors will have a financial impact and that the 49 % frequency is lower than in the 2000-2006 period;
underlines that the rate of error has been decreasing as compared to the error rates detected in the 2000-2006 programming period; calls on the Commission and the Member States to ensure, under shared
...[+++]management, that the trend shows a consistent decrease in the error rate; 242. regrette que la politique régionale soit, parmi les catégories de dépenses de l'Union,
un domaine sujet à erreur, des erreurs ayant été constatées dans 49 % des 243 paiements vérifiés par la
Cour des comptes; note toutefois que seules certaines erreurs auront une incidence financière et que la fréquence de 49 % est inférieure à celle de la période 2000-2006; souligne que le taux d'erreur a diminué par rapport à la période de programmation 2000-2006; invite la Commission et les États membres à faire en sorte que, dans le cadre
...[+++]de la gestion partagée, la tendance se dirige vers une diminution régulière du taux d'erreur; 
