We have a double recommendation here: that the government establish a mechanism for supporting Canadian participation in int
ernational research programs, open to all researchers from academia, government, and industry; and specifically, that Can
ada should create a European Union opportunities fund of at least $25 million a year that Canadian researchers could access to become eligible for even more significant support from European Union funding programs (1810) A final and fourth issue here i
...[+++]s future capacity in S and T, and this we present in two points.Nous faisons là une double recommandation : que le gouvernement établisse un mécanisme pour soutenir la participa
tion canadienne aux programmes de recherche internationaux. Ce mécanisme doit être accessible à tous les chercheurs des universités, du gouvernement et du secteur privé; et que le Canada crée un fonds d'accessibilité aux programmes de l'UE, doté d'au moins 25 millions de dollars par année, auquel les chercheurs canadiens pourraient accéder afin d'être admissibles à un soutien encore plus important des programmes de fin
ancement de l'Union européenne ...[+++] (1810) Le quatrième et dernier enjeu est la capacité future en S et T au sujet de laquelle nous avons deux choses à dire.
