15. Supports the Commission’s proposal to significantly develop voluntary service by young people at national, regional and local level, and calls on the Member States and applicant countries to play an active part in this and to remove current obstacles, including lengthy procedures for issuing visas and barriers posed by social provisions, also including specific obstacles faced by disabled people;
15. souscrit à la proposition de la Commission de développer considérablement le volontariat des jeunes aux niveaux national, régional et local et invite les États membres et les États candidats à apporter leur concours actif et à lever les obstacles existants comme les longueurs de la procédure de délivrance de visa et la lourdeur des dispositions sociales ainsi notamment que les obstacles spécifiques auxquels se heurtent les personnes souffrant d'un handicap;
